Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Jin Hee. Ini aku, ibumu.
Aku ibumu.
Ibu?
Bukankah seharusnya kalian meninggalkan kami berdua?
Aku akhirnya bertemu putriku setelah lebih dari 10 tahun.
Baiklah.
"Episode 107"
Kita tidak pernah bisa berkencan berdua saja.
Haruskah kita menggunakan kesempatan ini untuk berkencan?
Apa kamu ingin pergi ke suatu tempat?
Aku ingin bertemu ibuku.
Apa?
Kurasa wajar bila merindukan ibumu
setiap kali kamu bingung dan tidak tahu harus berbuat apa.
Jin Hee pasti merasakan hal yang sama.
Dia pasti sangat merindukan ibunya
terutama
ketika dia bingung
dan tidak bisa mencari jalan keluar.
Saat aku membuat telur tim,
aku menggunakan udang asin sebagai bumbunya.
Begitu rupanya.
Seung Mi, kamu bisa menambahkan daun bawang jika itu sudah siap.
Baiklah.
Apa ini cukup?
Ya, bagus.
Sangat menyenangkan belajar memasak darimu.
Aku akan belajar dengan baik
dan memasak banyak hidangan lezat untukmu.
Apa ini?
Gerakan ini berarti "Aku mencintaimu".
Anak zaman sekarang sering menggunakannya.
Kamu tahu banyak hal.
Hei, Sang Eun.
Kenapa kamu tiba-tiba merindukan ibu?
Ibu sedang memasak makan malam.
Kenapa? Apa dia ingin makan malam bersama?
- Ya. - Kalau begitu, ajak dia ke sini.
- Kita hampir selesai memasak. - Apa itu boleh?
Ya, silakan saja. Aku sudah seperti bibinya sendiri.
Ibu sangat gugup.
Bolehkah ibu minum?
Tentu.
Adakah yang ingin kamu ketahui tentang ibu?
Apa hal pertama yang ingin kamu tanyakan ketika bertemu ibu?
Kenapa
Ibu meninggalkanku?
Ibu tidak meninggalkanmu.
Ibu pergi karena tidak ingin hidup bersama ayahmu.
Dan ibu meninggalkanmu bersama ayahmu
karena ibu tidak bisa menghasilkan uang.
Lalu kenapa Ibu kembali?
Ibu ingin berada di sisimu saat ibu bertambah tua.
Ibu mulai merindukan hal-hal yang tidak pernah ibu rindukan.
Ibu merasakan dorongan untuk bergantung pada orang-orang.
Apa ada yang ingin Ibu katakan kepadaku?
Ibu tidak tahu.
Bukankah seharusnya Ibu meminta maaf kepadaku?
Maafkan ibu. Apa kamu senang sekarang?
Yu Ra, berhentilah meminjam uang dari temanmu.
Ibumu menelepon semua teman dekatmu
termasuk aku dan bilang kepada kami
untuk tidak meminjamkanmu uang.
Begitu rupanya.
Apa yang terjadi?
Kenapa kamu kembali dari Inggris?
Dan kenapa kamu meminjam uang?
Aku akan menceritakan semuanya lain kali.
Ini uang darurat. Bahkan orang tuaku tidak tahu tentang itu.
Jangan memberi tahu orang tuamu bahwa aku memberikan ini.
Seperti yang sudah kamu ketahui,
orang tua kita yang kaya itu sangat akrab.
Cerita bisa menyebar dengan cepat.
Setelah mendengar ceritamu,
kurasa aku tidak boleh menerimanya betapa pun mendesaknya kondisiku.
Jika ada yang tahu,
ini hanya akan memberimu masalah.
Kupikir aku akan mencari pekerjaan.
Tidak mungkin.
Putri pemilik Grup Shinsung akan mencari pekerjaan?
Aku harus mencari nafkah, jadi, tidak ada pilihan lain.
Apa pendapatmu tentang Do Hoon
yang berkencan dengan Se Ran?
Se Ran menemuiku dan memintaku
untuk memaafkannya.
Sungguh?
Aku masih membencinya sedikit setiap kali aku memikirkan
semua perbuatan jahat yang dia lakukan padaku.
Tapi ketika seseorang meminta maaf dengan tulus kepadamu,
aku pikir kamu harus menerimanya.
Jadi, ini pendapatku.
Jika mereka benar-benar saling menyukai,
tidak ada yang berhak menilai hubungan mereka.
Lalu bagaimana jika Jin Sup dengan tulus meminta pengampunanmu
dan meminta rujuk?
Apa kamu bersedia menerimanya kembali?
- Kenapa kamu tidak bisa menjawabku? - Aku
harus memaafkannya.
Tapi menerima permintaan maafnya dan menerimanya kembali
adalah dua hal yang berbeda.
Hanya karena aku memaafkannya,
tidak berarti aku harus mengikuti semua keinginannya.
Selain itu,
tidak ada ruang di hatiku
untuk orang lain selain kamu.
Aku rasa itu berarti aku adalah satu-satunya pasanganmu.
Kita sangat manis sekarang.
Mari kita terus menjadi manis.
Aku pikir kamu sudah selesai untuk hari ini dan sudah pergi.
Mari kita minum-minum.
Permisi.
Dapatkah kamu
memberikan ini pada Bu Jin Mal Shim yang bekerja di sini?
Aku akan memanggilnya kemari. Kamu bisa memberikannya sendiri.
Dia sedang berjalan ke sini.
Tolong berikan ini kepadanya.
Seseorang menyuruhku untuk memberikan ini kepadamu.
Siapa?
"Ibu! Aku tidak sengaja melihat Ibu bekerja di sauna."
Ibu.
Aku tidak sengaja melihat Ibu bekerja di sauna.
Jin Sup.
Maafkan aku, Ibu.
Aku membuat Ibu kehilangan rumah
dan bekerja di tempat seperti itu.
Tapi tolong tunggu sebentar lagi.
Aku akan mendapatkan perusahaanku kembali,
dan aku juga berjanji
akan mengembalikan rumah Ibu.
Jadi, tolong jagalah kesehatan Ibu.
Jin Sup, ibu tahu keadaanmu juga sulit.
Astaga, putraku.
Putraku yang malang.
Seharusnya kalian bertiga makan bersama sebagai keluarga.
Mungkin aku seharusnya tidak ikut.
Kamu juga keluarga.
Kamu seperti bibi mereka sendiri.
Maaf karena kami tiba-tiba datang ke sini.
Kenapa kamu tiba-tiba merindukan ibu?
Muncul begitu saja.
Ibu kandung Jin Hee datang.
Jin Hee sedang bersamanya sekarang.
Jae Woong, kenapa kamu mengatakan itu kepada mereka?
Ibu pasti akan mengetahuinya.
Dia mungkin merasa lebih kesal jika mengetahuinya nanti.
Apa?
Ibu kandung Jin Hee ada di sini?
Kenapa begitu tiba-tiba?
Kurasa aku akan pingsan.
Duk Ja, itu kalimatku.
Jangan mengambilnya dariku.
Seung Mi.
Kupikir aku mulai belajar banyak hal darimu.
Benarkah? Jika begitu, aku tidak akan membahasnya lagi.
Kenapa ibu kandung Jin Hee tiba-tiba muncul?
Aku rasa dia datang untuk menemui Jin Hee.
Apa dia akan pergi setelah bertemu Jin Hee?
Dia datang untuk tinggal di sini selamanya.
Apakah dia
mencoba rujuk dengan Jae Woong?
Jangan khawatir tentang itu, Ibu.
Kamu sedang hamil.
Kamu tidak boleh mengalami situasi yang penuh tekanan seperti ini.
Aku baik-baik saja, Ibu.
Kalian bisa teruskan makan.
Aku akan pergi ke rumah sakit,
agar aku bisa pergi menemui Jin Hee begitu ibunya pergi.
- Aku akan ikut. - Tidak, kamu harus tinggal.
Kamu harus menghabiskan lebih banyak waktu dengan Ibu.
Baiklah kalau begitu. Hubungi aku nanti.
- Baiklah. Sampai nanti. - Sampai nanti.
Jin Hee.
Ibu sangat menyukai rasa mabuk ketika ibu minum-minum.
Jin Hee, ambilkan ibu alkohol lagi.
Ibu mabuk. Ibu harus berhenti minum.
Ibu tidak mabuk.
- Astaga. - Ibu.
Ibu kandung Jin Hee keterlaluan.
Bagaimana dia bisa datang begitu saja
ke rumah sakit Jae Woong bahkan tanpa meneleponnya?
Dia seharusnya menjaga sikap di depan karyawannya.
Sang Eun.
Apa yang akan kamu lakukan jika Jin Hee ingin tinggal
bersama ibu kandungnya?
Astaga, apa yang akan kamu lakukan?
Sudah sewajarnya jika dia ingin bersama ibu kandungnya,
jadi, kamu tidak bisa berbuat banyak.
Tapi kamu akan sangat kesal.
Jika dia bilang ingin tinggal bersama ibu kandungnya,
kamu harus menghormati pilihannya.
Jangan mencoba untuk memutuskan hubungan Jin Hee dari ibunya.
Lalu bagaimana dengan Jae Woong?
Jae Woong tidak bisa hidup tanpa Jin Hee.
Aku mengirimimu uang setiap bulan
dengan syarat bahwa kamu tidak akan pernah bertemu Jin Hee.
Tapi sekarang kamu melanggar janji itu
dan tinggal di Korea?
Bagaimana aku bisa tidak bertemu putriku selama sisa hidupku?
Carikan aku sebuah rumah.
Tidak, tunggu. Aku butuh rumah, uang untuk enam bulan, dan mobil.
Hanya itu yang aku butuhkan.
Dia belum berubah sama sekali.
Dia masih sembrono dan egois.
Jin Hee.
Jin Hee. Ini aku, ibumu.
Aku ibumu.
Ibu?
Jin Hee.
Apa? Ibumu mabuk dan melakukan apa?
Baiklah, ayah akan pulang sekarang.
Baiklah.
Itu kali pertamanya bertemu Jin Hee setelah bertahun-tahun.
Aku tidak percaya dia mabuk di hadapannya.
Jin Hee.
Kamu pasti terkejut.
Ibu bilang merasa gugup bersamaku,
jadi, ibu cukup banyak minum-minum.
Jin Hee.
Ada sesuatu yang perlu kamu ketahui.
Ibumu
adalah pecandu alkohol.
Pecandu alkohol?
Ibumu butuh perawatan.
Ibumu terus-menerus minum setelah melahirkanmu.
Jadi, ayah bilang bahwa ibumu perlu perawatan.
Tapi ibumu menolak untuk menjalani perawatan apa pun.
Ayah bukan lagi wali ibumu.
Jadi, ayah dapat menyarankan bahwa ibumu harus mendapatkan perawatan,
tapi semua keputusan tetap ada pada ibumu.
Ayah akan mengirim ibumu ke hotel setelah siuman.
Ayah pikir bukan ide bagus
ibumu bersama denganmu dalam keadaan seperti ini.
Aku ingin tidur bersamanya.
Aku ingin tidur bersama ibuku setidaknya untuk satu hari.
Dia tetap ibuku.
Dia tetap ibuku,
jadi, izinkan aku bersamanya hari ini.
Baiklah.
Ayah akan mengizinkanmu melakukan itu.
Kenapa?
Kenapa kamu tidak percaya kepadaku?
Aku mencoba hidup baik dan bermartabat,
kenapa kamu tidak bisa memercayaiku? Kerjamu hanya memarahiku.
Kamu harus berhenti minum-minum setiap kali kamu merasa frustrasi.
Lihat?
Kamu memarahiku lagi.
- Berhentilah minum dan pergilah. - Lihat?
Kamu menyuruhku pergi lagi.
Aku tidak tahu kenapa aku merasa seperti ini.
Tapi setiap kali kamu memarahiku dan memperlakukanku dengan kasar,
itu sangat menyakiti perasaanku
dan membuatku merasa malu.
Setiap kali seseorang memarahiku atau mengkritikku,
aku bisa mengabaikannya.
Tapi bila kamu yang melakukannya,
aku peduli dengan ucapanmu,
dan aku selalu ingin membuatmu terkesan.
Aku mengusirmu karena aku tidak mau bicara dengan seseorang yang mabuk.
Aku juga ingin menghapus masa laluku
dan menjalani hidup baru.
- Baiklah. Sekarang, pergilah. - Hei.
Apa kamu pikir kamu hebat hanya karena tampan?
Apa kamu pikir kamu hebat
hanya karena kamu mengesankan dan kompeten?
Sungguh murahan.
Apa aku akan berhenti menyukaimu jika kamu terus seperti ini?
Baiklah. Aku akan pergi.
- Aku akan mengantarmu pulang. - Sungguh?
Boleh juga. Mari kita pergi.
Kamu sangat tampan.
Karena kamu sangat tampan,
apa kamu ingin menciumku?
- Tidak, lain kali saja. - Ayolah.
Tidak.
Astaga.
Sang Eun.
Biarkan Jae Woong yang memutuskan soal ibu kandung Jin Hee.
Kamu harus fokus kepada bayimu saja.
Ibu khawatir sesuatu yang buruk akan terjadi kepada bayimu.
Ibumu benar.
Kamu sedang di tahap awal kehamilan.
Baiklah.
Hei, Jae Woong.
Dia mabuk dan tertidur di depan Jin Hee?
Baiklah, aku akan pergi sekarang.
Ibu kandung Jin Hee mabuk?
Apa dia akan tidur di rumahmu?
Ibu, aku harus pergi.
Apa dia sudah gila?
Bagaimana dia bisa minum-minum di depan putrinya?
Bagaimana jika dia bertingkah mabuk
di depanmu?
Kamu sedang hamil.
Ibu tidak bisa membiarkanmu ke sana sendirian. Ibu harus ikut.
Ibu, tidak perlu. Jae Woong akan ada di sana.
Apa menurutmu salah bila ibu ikut kamu pulang?
Jika dia membuat keributan karena mabuk,
ibu harus menanduknya dan membuatnya pingsan.
Jangan lakukan itu, Duk Ja.
Mari gunakan tandukanmu untuk menyelamatkan dunia.
Ibu, sampai jumpa.
- Baiklah. - Sampai jumpa.
Aku tidak percaya ini.
Ini sulit dipercaya.
Memangnya kenapa jika mereka mencekalku?
Tidak seorang pun akan menduga aku berpakaian seperti laki-laki
dan mendapatkan
paspor palsu.
- Kapan kamu akan pergi? - Segera.
Setelah aku menyingkirkan Doo Su.
- Bagaimana dengan uangku? - Seperti yang aku janjikan,
aku akan memberikannya kepadamu setelah kita menyingkirkan Doo Su.
Menurutku akan butuh waktu bagi polisi
untuk menangkap Doo Su.
Aku ingin dia menghabiskan sisa hidupnya di penjara.
Tapi jika itu gagal, kita harus menyingkirkannya sendiri.
Aku merasa tidak aman di sini.
Kita perlu mencari tempat tinggal lain.
Jangan khawatir.
Aku sudah dapat tempat tinggal sebelum aku pergi.
Doo Su mungkin akan menemukanmu.
Bukankah kamu seharusnya menyewa pengawal?
Aku seorang buronan. Aku tidak bisa menyewa pengawal.
Walaupun aku sangat kaya, hal itu tidak akan mungkin.
Kamu benar.
Kapan momen paling bahagia untukmu?
Kapan kamu merasa paling bahagia dalam hidup?
Apa kamu memiliki momen semacam itu?
Setelah aku harus pergi,
aku menyadari bahwa ada momen di masa lalu
yang kupikir membuatku bahagia.
Apa kamu lapar?
Maaf, kita harus makan ini. Ayo makan malam yang enak.
- Tidak apa-apa. - Kita kehabisan waktu.
Senang rasanya menjadi sibuk.
Rasanya enak?
Ada masanya aku mengenang masa lalu dan berharap itu adalah cinta.
Aku bersedia
mempertaruhkan segalanya untuk orang itu.
Aku pikir itu adalah momen paling membahagiakan dalam hidupku.
Apa kamu membicarakan Lee Jin Sup?
Aku tidak ingin mendengar namanya.
Kamu bisa pergi lebih cepat.
Kamu yakin menunda keberangkatanmu bukan karena dia?
Aku bilang aku tidak ingin membicarakannya!
Aku sudah menyuruhmu istirahat. Kenapa kamu datang?
Aku punya janji untuk bertemu seseorang di sini.
Bu Kim.
Aku merasa tidak sehat hari ini.
Ayah, siapa wanita di sana?
Dialah yang mengatur kencan butamu tempo hari.
Dia makcomblang terkenal.
Aku tidak akan pernah ikut kencan buta.
Orang yang kupersiapkan untuk Byung Sook adalah pria baik.
Semuanya gagal karena putrimu memberitahunya
bahwa dia tidak bisa membelikannya apa pun.
Kali ini, bukan untuk Byung Sook.
Aku ingin kamu mencarikan pasangan untuk Se Ran.
Dia mencari pasangan untuk Se Ran?
Se Ran? Yang kuliah di luar negeri?
Dia kuliah di luar negeri,
- tapi tidak lulus. - Sungguh?
Sayang sekali.
Jika lulus, dia pasti mendapatkan pria hebat.
Ini dia.
Astaga, dia cantik.
Dia juga mirip denganmu.
Apa dia benar-benar mirip denganku?
Ya, kalian terlihat sama.
Orang-orang mungkin berpikir Byung Sook adalah anak tirimu
dan Se Ran adalah anak kandungmu.
Aku pernah bertemu ibunya Se Ran.
Dia gemuk,
dan memiliki aura yang mirip dengan Byung Sook.
Apa kamu yakin putri kalian tidak tertukar?
Astaga, kenapa kamu asal bicara seperti itu?
Apa aku anak tirinya?
Byung Sook, kenapa kamu terus mengelap meja ini?
Apa ada masalah?
Rahasia di balik kelahiranku.
Sudah kuduga akan ada sesuatu seperti ini.
Aku tidak percaya ini terjadi kepadaku.
Apa yang kamu bicarakan?
Aku tidak ingin dia menjadi ibuku.
Aku tidak percaya semua ini keluar dari tubuhnya.
Baunya tidak kunjung hilang.
Astaga.
Dia terdengar seperti orkestra.
Astaga, aku harus menggunakan alat sterilisasi.
Kita akan menjadi pengantin baru.
Apa kamu tidak keberatan tidur bersama anak-anak?
Aku akan pindah ke sisimu begitu anak-anak tertidur.
Aku akan pergi sekarang.
Ayah.
Ayah di sini.
Da Hong.
Aku akan menjadi ayah yang hebat bagi anak-anak kita.
Dan aku akan menjadi suami yang hebat bagimu.
Kamu adalah wanita terakhir yang akan aku cintai,
dan aku akan bersikap baik kepadamu dan anak-anakmu.
Terima kasih.
Aku pikir hidupku sebagai wanita sudah berakhir.
Tapi berkat kamu,
aku bisa merasa seperti wanita lagi.
Apa?
Kenapa kamu terus bertambah cantik?
Astaga, aku tidak tahan ingin pergi ke sana.
Ayah.
Aku sibuk.
Tolong biarkan aku pindah.
Astaga, apa yang kamu lakukan?
Halo.
Apa Hyung Joo baik-baik saja?
Ya, dia sudah sembuh.
Jadi, dia akan segera dipulangkan.
Apa kamu ingin bertemu dengannya?
Tidak perlu.
Satu-satunya yang menyenangkan
menjadi pasien adalah bisa tidur di sebelahmu.
Aku akan segera kembali.
Ayolah.
Yu Ra.
Kenapa kamu pergi tanpa bertemu Hyung Joo?
Aku pikir dia mungkin sedang tidur.
Kamu harus masuk. Dia belum tidur.
Tidak apa-apa. Aku akan pamit untuk hari ini.
Hei,
kamu punya waktu untuk bicara?
Aku dengar
kamu membantu Hyung Joo ketika dia dalam bahaya.
Terima kasih.
Jika kamu berterima kasih, bisakah melepaskan dia untukku?
Maaf, tapi aku tidak bisa.
Aku bercanda.
Astaga, aku pikir kamu serius.
Aku tidak dapat menghubungimu sebelumnya.
Ayahku mengambil ponselku.
Dia bahkan mengambil ponselmu?
Dia marah besar.
Dia mengambil semua barang mahal
termasuk kartu kreditku.
Aku bahkan diusir dari hotel.
Apa itu berarti kamu tidak punya tempat tinggal?
Benar.
Ayahku ingin aku kembali ke Inggris
dan berpura-pura tidak pernah bercerai.
Tapi aku tidak bisa kembali.
Ini bukan hanya karena Hyung Joo.
Aku tidak ingin kembali
ke dalam pernikahan tanpa cinta.
Aku rasa orang kaya berpikir dan hidup dengan cara berbeda
dibandingkan dengan orang biasa seperti aku.
Pasti sulit bagimu untuk menentang orang tuamu.
Kamu sangat mengesankan.
Ye Eun, aku juga terkesan olehmu.
Aku mengerti kenapa Hyung Joo sangat menyukaimu.
Kamu wanita yang sangat mengesankan.
Aku?
Aku hanya wanita biasa.
Aku seharusnya membencimu sekarang,
tapi kamu membuatku sulit untuk membencimu.
Aku seharusnya membencimu karena Hyung Joo jatuh cinta
kepadamu, bukan kepadaku.
Tapi aku tidak begitu membencimu.
Aku merasakan hal yang sama.
Aku juga tidak membencimu.
Aku harap kamu
tidak salah paham.
Tapi jika kamu tidak punya tempat tujuan,
kamu dapat tinggal di tempatku sampai menemukan tempat tinggal.
Apa?
Kamu sangat aneh.
Aku mencari kesempatan untuk merebut pacarmu.
Tapi kamu bersedia membantuku?
Kamu bilang kamu tidak punya tempat tujuan.
Kamu pasti mencoba untuk berteman dengan musuhmu.
Tapi aku tidak berniat menjadi temanmu dahulu.
Aku tidak akan merelakan Hyung Joo.
Kalau begitu, sampai jumpa.
Tapi aku tetap ingin berterima kasih kepadamu
karena menawariku untuk tinggal di tempatmu.
Astaga, apa Ye Eun pergi ke bulan untuk mencuci gelas itu?
Kenapa dia lama sekali?
Hei, Berengsek!
Ye Eun, ini aku! Aku di sini!
Kamu tidak dapat melakukan ini di sini. Silakan pergi.
Hyung Joo! Aku di sini!
Biarkan aku masuk!
- Lepaskan aku! - Hentikan ini!
Hei, biarkan aku pergi selagi aku bersikap baik!
Jin Sup.
Hei, Berengsek!
- Sedang apa kamu? - Apa kamu melihat itu?
Sudah kubilang aku berteman dengannya, bukan?
Jin Sup, kenapa kamu selalu mabuk seperti ini?
Jika kamu mabuk, pulanglah saja.
- Kenapa kamu datang ke sini? - Kamu tahu alasannya.
Sepatu ini. Benda ini tidak mau mendengarkanku.
Sepatu ini terus membawaku ke bar.
Dan itulah sebabnya aku terus datang menemuimu dan Ye Eun.
Dasar anak nakal.
Anak nakal.
Kamu anak nakal.
Anak nakal.
Ibu.
Jin Hee, apa kamu bersenang-senang bersama ibumu?
Ya.
Ibumu sudah lama tidak berjumpa denganmu,
jadi, dia pasti gugup
jika melihat dari banyaknya yang dia minum.
Jangan berpikiran buruk tentang ibumu.
Kamu harus mengerti.
Baiklah.
Kamu pasti terkejut.
Ibu, bisakah aku
tidur bersama ibuku hari ini?
Apa?
Aku ingin tidur bersama ibu kandungku hari ini.
Maukah Ibu mengizinkanku?
Tentu, silakan saja.
Terima kasih, Ibu.
Terima kasih kembali.
Untuk apa?
Terima kasih telah meminta izin kepada ibu.
Ibu adalah ibuku. Tentu aku harus minta izin.
Benar?
Aku masih ibumu, bukan?
Tentu saja.
Aku pernah bertemu ibu Se Ran.
Dia gemuk,
dan memiliki aura yang mirip dengan Byung Sook.
Apa kamu yakin putri kalian tidak tertukar?
Jadi, dia adalah ibu kandungku?
Aku harus tahu yang sebenarnya.
Apa orang tuamu tahu yang kamu lakukan sekarang?
Jika aku ibumu,
aku akan sangat malu menyebutmu putriku.
Kamu pikir kamu siapa membicarakan orang tuaku seperti itu?
Apa yang kamu ketahui tentang orang tuaku?
Kamu tidak tahu apa-apa!
Aku akan membunuhmu!
Aku tidak bisa memaafkanmu!
Apa kamu mimpi buruk lagi?
Aku membenci wanita itu!
Wanita itu? Siapa?
Ye Eun.
Dia berkata jika dia ibuku,
dia akan terlalu malu untuk menyebutku putrinya.
Apa kamu pikir orang tuaku
meninggalkanku karena mereka malu kepadaku?
Kurasa tidak ada orang yang senang melihatku
sejak aku dilahirkan.
Ye Eun menghina orang tuaku
padahal aku bahkan tidak tahu bagaimana rupa mereka.
Itu sebabnya aku makin ingin menghancurkannya.
Sudah waktunya bagimu melupakan Ye Eun, Jin Sup,
dan Hyung Joo.
Mari kita pergi setelah menyingkirkan Doo Su.
Ambilkan aku beberapa obat lagi.
Kamu sudah menghabiskan obat yang kubawakan?
Apa kamu tidak keberatan
Jin Hee ingin bertemu dan tidur dengan ibunya?
Sejujurnya, aku keberatan.
Fakta bahwa Jin Hee tidur dengan ibu kandungnya
di rumah yang aku huni tidak membuatku senang.
Maafkan aku.
Seharusnya aku mencegah ini terjadi.
Itu bukan salahmu.
Mari pikirkan Jin Hee untuk saat ini.
Jin Hee mungkin sangat bingung sekarang.
Mari kita fokus untuk membuatnya merasa nyaman.
Terima kasih.
Ini pasti juga sulit bagimu,
tapi kamu terus berpikir dari sudut pandang Jin Hee.
Aku akan memberikan uangnya dan mengirimnya setelah dia bangun.
- Tidak. - Apa maksudmu?
Sampai kapan kamu akan membayar ibunya Jin Hee?
Dia sepertinya selalu mabuk.
Dia pecandu alkohol, jadi, dia butuh perawatan.
Jika kamu memberinya rumah,
dia akan meminta lebih banyak.
Ini bukan sesuatu yang bisa kamu pecahkan dengan uang.
Aku akan menggunakan uang
jika itu yang dibutuhkan agar dia pergi dari kehidupan kita.
Aku tidak mengatakan ini karena aku pikir itu sia-sia
memberikan uang kepada ibu kandung Jin Hee.
Kita tidak bisa menyelesaikan ini dengan memberikan alasan kepadanya
untuk menghilang sementara.
Aku akan mengurus ibu kandung Jin Hee.
Berhenti membuat keributan dan pergilah!
Di mana Ye Eun?
Biarkan aku melihat wajahnya yang cantik sekali saja.
Di mana dia? Apa kamu menyembunyikannya di dalam?
- Tolong bawa dia pergi dari sini. - Baik, Pak.
- Biarkan aku melihat Ye Eun. - Jin Sup.
Ye Eun.
Apa? Kamu minum-minum lagi?
Kenapa kamu selalu mabuk?
Apa kamu mengkhawatirkanku?
Senang rasanya melihatmu mengkhawatirkanku.
Apa yang kalian lakukan? Bawa dia keluar dari sini.
Baik, Pak. Ayo pergi.
Tidak!
Ye Eun, aku tahu aku mengkhianatimu.
Itu sebabnya aku bertahan melihatmu berkencan dengannya.
Tapi jangan pernah menikah dengannya!
Aku tidak percaya Jin Sup menjadi terpuruk.
Tidak!
Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
"Happy Sisters"
Ye Eun, selamat. Kamu menjadi manajer tim.
Aku sangat bangga kepadamu, Ye Eun.
Aku sangat bahagia.
Apa menurutmu ibu terlalu kejam kepada ibumu?
Tidak, aku pikir Ibu benar.
Maka ibu akan lebih tegas kepadanya mulai sekarang.
Jika ingin tinggal di rumah ini, kamu harus mengikuti aturan kami.
Jika kamu tidak mau, silakan pergi dari rumahku.